Accurate Language Services provides law firms and corporations from around the world the highest-quality legal interpreting and translation services.

We are an approved Langauge Agency by the New Jersey Administrative Office of the Courts (AOC)

 

Legal Interpreting Services

We are experts in the field of legal interpretation.  Our linguist are familiar with legal terminology and the complex demands of the legal industry. Accurate Language Services has been providing interpreting services to private law firms as well as county and state level judiciary systems for over 20 years.  We provide Interpreters for all types of legal assignments, such as:

• Arraignments, hearings, mediations/arbitrations
• Client meetings and presentations
• Court cases, trials
• Depositions
• Immigration Proceedings
• Will readings
• Witness preparation & Interviews and much more

 

Legal Translation Services

Have you ever read a legal document and found it difficult to decipher?

Even trained lawyers sometimes struggle to understand legalese in their native language. Imagine how much more difficult it becomes when you are translating important legal documents from one language to another. The risk of a mistranslation is large. The consequences of a mistranslation can be even larger. That is why it is critical to get an accurate translation when you are translating legal documents.

At Accurate Language Services, we understand exactly how important it is that you get precise, correct translations of your legal documents. Our legal translators understand legal terminology in English and in their other languages, so they can capture the meaning and the spirit of all of your legal documents. Their translations are reliable, whether you need the translations in order to offer them as evidence or to help you research your legal issue.

We offer a variety of legal interpreting services. Translators in our legal interpreter service can translate in real-time. Their services are great in courtroom settings, depositions, phone calls, interviews, and video conferences. Any time there is a language barrier, our translators can help. In fact, even if you have attorneys on your time who are competent in a language, using a translator during an interview can ensure you understand all of the facts.

In addition, we offer legal document translation services. Our translators can translate transcripts, legal documents, and more. They bring in a knowledge of legal knowledge, regular language, and slang to make sure that you get the full meaning of any documents. You may also need a legal interpreter for

• Immigration proceedings
• Will readings
• Witness preparation
• Presentations
• Arraignments
• Mediation
• Arbitration
• And more

We have thousands of interpreters and offer services for over 2,000 languages. We focus on translators who are native speakers, so that they can provide the fullest interpretation of the language. In addition, we look for experienced translators who are familiar with legal translations, because the more experience a translator has, the better the quality of the translation.

Our legal translation agency does not just work with the top languages like Chinese or Mandarin; we can handle even obscure languages and services. The most common languages we encounter include Spanish, Mandarin, Russian, Japanese, Tagalog, Vietnamese, Urdu, Korean, Italian, and Farsi. Our interpreters also handle regional dialects and languages, such as Creole.

Whatever your translation needs, we can help. Contact us today to find out more about our services and how we can help you with your legal translations.

---

 

Choosing an experienced translation company for your legal documents is crucial.  The details and complexity of legal documents requires special attention and team of seasoned legal translation professionals.  Our team will be happy to review your documents and provide you with a free quote and project outline, call us at 732-934-4040 or e-mail: translations@accuratelanguageservices.com